"ارتبط" اسم عاطف فى السينما المصرية بالكوميديا، فدائما ما يتمتع باللامبالاة والتفاهة وكأنه يعيش فى كوكب الآخر، ولعل أشهر تلك الشخصيات الفنان يونس شلبى فى مسرحية "يونس شلبى" والفنان أحمد حلمى فى فيلم "الناظر" والفنان صلاح عبد الله فى "فيلم هندى"
أحمد حلمى فى "الناظر"
شخصية عاطف فى فيلم الناظر وإن كانت أحد أدوات الكوميديا لمخرج الفيلم شريف عرفة، لم تكن مجرد شخصية عبثية بل كان يعبر عن فئة المهمشين فى المجتمع ويتضح هذا فى المشهد الذى يجمعه باللمبى حين يقول لعلاء ولى الدين تفضل يا أبو صلاح، بينما يقول لأحمد حلمى عاطف "مش فاكرك ياض".
ورغم هذا التهميش يواجه عاطف كل هذا بابتسامة بلهاء فى أفضل تجسيد للمبالاة لكن يظل عاطف هو نموذج للمهمشين فى المجتمع.
يونس شلبى فى "العيال كبرت"
"الواد عاطف مش بيجمع" أحد أبرز إيفيهات نجم الكوميديا الراحل سعيد صالح عن يونس شلبى فى مسرحية "العيال كبرت"، زمن الإفيهات التى لا تنسى ليونس شلبى، ومنها: "إنتى الولية"، "جاموسة راحت تقابل جاموسة، مالقتهاش جاموسة، لقيتها بقرة يا عينى".
وجسد يونس شلبى شخصية «عاطف» الذى يعيش فى عزلة عن بقية إخوته، ويعيش قصة حب خيالية مع الفنانة سعاد حسنى.
صلاح عبد الله فى "فيلم هندى"
الفنان صلاح عبد الله جسد شخصية «عاطف» فى «فيلم هندى»، صديق البطل «سيد»، أحمد آدم، وظهر ضعيف الشخصية لا يتمكن من اتخاذ قراراته فى مقابل سيد قوى الشخصية يتمتع بروح المجازفة يوعيش قصة حب مع منة شلبى.