على الرغم من أن تحويل الأعمال الأدبية والقصص الروائية إلى مسلسلات وأفلام، تعد من الأمور التى تثير جدلا كبيرا خوفا من أن تفقد قيمتها وإفقادها الكثير من عناصر القوة والجمال والجذب على الشاشة ليبقى اتجاه كتاب دراما إليه أمر ليس سهل حتى إن قدم بعضهما تجربة يخشى تكرارها أو ينتظر سنوات على يقدم عليها إلا أن المؤلف مريم نعوم نجحت خلال السنوات الماضية أن تقتنص لقب كاتبة الأعمال الأدبية وتحويلها بسهولة لعمل درامى ممتع، وهو ما يؤكده النجاح الكبير الذى حققته أعمالها الماضية ومنهم مسلسلها خلال هذا الموسم "واحة الغروب" المأخوذ عن رواية أدبية للكاتب بهاء طاهر.
وتستعد لتكرار التجربة من جديد خلال موسم 2018، حيث تعكف حاليا على كتابة المعالجة الدرامية والسيناريو لمسلسل "أبو عمر المصر" الذى تتعاون فيه مع أحمد عز لأول مرة، المسلسل أول عمل مقتبس عن روايتين، للمرة الأولى في الدراما العربية، وهما مقتل فخر الدين وأبوعمر المصري للكاتب عز الدين شكري فشير وحققتا مبيعات كبيرة أدخلتهما قائمة الأعلى مبيعًا.
وكانت قد انطلقت مريم نعوم من خلال الرواية الأدبية "ذات" للكاتب المصري صنع الله إبراهيم بتحويلها لعمل درامى رغم صعوبتها وتقديمها بعمق ورسم للشخصيات بشكل جيد لتحويلها إلى لحم ودم ونجحت من خلالها فى تحقيق نجاح كبير دفعها فى تكرار التعاون مع بطلة الرواية نيللى كريم فى أكثر من عمل.
وينطبق ذلك على مسلسل "موجة حارة" التى نجحت فى تحويلها لعمل درامى حققت من خلاله نجاح كبير وجذب المشاهدين فى ثانى عمل تقدمه للروائى فى أول عمل تقدمه للكاتب بهاء طاهر لتقدم من بعدها "واحة الغروب" لنفس الكاتب هذا العام.