تواصل الفنانة نهى عابدين تصوير دورها فى مسلسل "الشارع اللى ورانا" مع المخرج مجدى الهوارى داخل استوديو المغربى بمنطقة شبرا منت، حيث تصور فى هذا الديكور منذ استئناف تصوير مشاهد العمل عقب العودة من إجازة عيد الأضحى المقبل على أن يتم الانتهاء من آخر مشاهد الديكور الأسبوع المقبل.
وانتهت نهى من تصوير 65% من مشاهدها فى المسلسل الذى تعاقدت على تقديم أحد الأدوار الهامة فيه قبل شهرين ومنذ بدء تصوير دورها لم تحصل على إجازات باستثناء العيد والجمعة من كل أسبوع، حيث يتواجد لها مشاهد عديد فى الديكورات الثلاثة الأولى التى تم البدء فيهم منذ انطلاق التصوير.
مسلسل "الشارع اللى ورانا" كان من المفترض أن يعرض فى شهر رمضان الماضى، إلا أن ظروف إنتاجه أجلت عرضه، ويشارك فى بطولته فاروق الفيشاوى، لبلبة، درة، هند عبد الحليم، أحمد حاتم، وأحمد عزمى، إنجى أبو زيد، شيرين، وأحمد ماجد، وآخرون، تأليف حاتم حافظ، إخراج مجدى الهوارى ومقرر عرضه مطلع العام المقبل.
وتدور أحداث العمل حول الهلاوس والتخاريف الفاصلة بين الحياة والموت، كما أن الأحداث تدور حول شارع معين، وهو سر تسمية المسلسل بهذا الاسم "الشارع اللى ورانا"، إذ دائمًا ما تدور الأحداث فى الشارع الخلفى الذى يقطن فيه عائلة فاروق الفيشاوى التى تتكون من الفنانة شيرين زوجته، ودرة ابنته الكبرى، وهند عبد الحليم ابنته الصغرى، كما تجسد الفنانة لبلبة شخصية سيدة أرستقراطية تروى قصتها وبعض الحكم والمواعظ لأقاربها وأصدقائها.