يمتلك الراحل حسن يوسف أرشيفا ضخما وهائلا من المشاركات الكبيرة مع نجوم وأباطرة التمثيل فى العصر الذهبى للفن المصرى فى الفترة من خمسينيات القرن الماضى حتى الثمانينيات، وله الكثير من الأفلام التى خلدت ومازالت فى قوائم الأعمال الفنية المتميزة.
ومن ضمن أبرز النجوم الذين شاركوا مع الراحل حسن يوسف، النجم الكبير عبد السلام النابلسي، والنجم الكبير عماد حمدي، والنجم الكبير فريد شوقي، والنجم الكبير، والنجم الكبير رشدي اباظة، والنجم الكبير عبد الحليم حافظ، والنجم شكري سرحان، والنجم محمود المليجي، والنجم إيهاب نافع، والنجم الكبير أحمد رمزي، والنجم حسين رياض.
ومن النجمات الكبار اللاتي شاركن الراحل في بطولات سينمائية، كانت النجمة الكبيرة شادية والنجمة سعاد حسني، والنجمة نجوي إبراهيم، والنجمة فاتن حمامة، والنجمة شويكار، والنجمة أمينة رزق، والنجمة زيزي البدراوي، والنجمة نادية لطفي، والنجمة لبلبة، والنجمة زينات صدقي.
وتعد أبرز أعمال الراحل حسن يوسف، فيلم "هدى" عام 1959 مع النجم الكبير عماد حمدى والنجمة لبنى عبد العزيز، وتجسيده دور "محمود"، ومن ثم مشاركته فى نساء وذئاب مع النجمة الكبيرة هند رستم عام 1960 وتجسيده لدور محسن، وفيلم فى بيتنا رجل بدور "محيى زاهر" عام 1960، ومشاركته فى فيلم الغجرية بدور "حسن" مع الكبير محمود المليجى وعبد السلام النابلسى عام 1961.
وفيلم "كلهم أولادى"، وفيلم "مذكرات تلميذة"، وفيلم "قاضي الغرام"، وفيلم التلميذة، وفيلم صراع مع الملائكة، وفيلم شفيقة القبطية، وفيلم الخطايا، وفيلم سر الغائب، وفيلم سلوي في مهب الريح، وفيلم على ضفاف النيل مع الكبيرة شادية عام 1963، وفيلم زقاق المدق، وفيلم سجين الليل، وفيلم الحسناء والطلبة، والشيطان الصغير، وأم العروسة، وفيلم شادية الجبلأ، وفيلم للرجال فقط، وفيلم المغامرة الكبرى مع الكبير فريد شوقي، وفيلم العزاب الثلاثة، وفيلم مدرس خصوصي، وسكون العاصفة، وصبيان وبنات، وباسم الحب، والمغامرون الثلاثة، وخان الخليلي، والثلاثة يحبونها.
كما شارك فى أفلام الأصدقاء الثلاثة والحياة حلوة وتفاحة ادم، و3 لصوص، وشاطئ المرح، وشقة الطلبة، ورحلة شهر العسل، واسرار البنات، وشئ من العذاب، والحب والفلوس، والكدابين الثلاثة، وحياتي، واصعب جواز، ولست مستهترة، والحسناء واللص، ورحلة الحب، وشباب في محنة.
كما شارك في ليلة لا تنسي، وواحدة بعد واحدة ونص، وابنتي والذئب، والمجرم، وقصة الحي الغربي، والطيور المهاجرة، ووراء الحقيقة، والتفاحة والجمجمة، وعطشان يا صبايا، وكف وأربع أصابع، ومشاركته الكبيرة في مسلسل ليالي الحلمية وبوجي وطمطم، والشراع المكسور، ومشاركته الكبيرة في مسلسل إمام الدعاة عام 2002 بشخصية الشيخ الشعراوي، والامام النسائي، ومسلسل زهرة وأزواجها الخمسة، وكلمة سر عام 2016.