في ذكرى ميلاده..حكاية فرانك سيناترا و«Fly Me To The Moon»

 
ياسمين منصور

«fly Me To The Moon»..كانت ومازالت هذه الأغنية هي الأشهر في عالم الغناء الغربي، فبالرغم من مرور سنوات على غنائها إلا إنها لازالت راسخة في ذهن الجمهور بصوت الرائع فرانك سيناترا، إلا أن وراء هذه الأغنية حكاية خاصة ومختلفة عن جميع الأغاني التي قام «فران» بغنائها، وفى اليوم الذي يحتفل فيه الجمهور بذكرى ميلاد «فرانك سيناترا» كان لا بد من إلقاء الضوء على حكاية هذه الأغنية.

قد تفاجئ عندما تدرك أن هذه الأغنية لم تكتب خصيصا لـ«فرانك سيناترا»، بل كتبت في عام 1954 بواسطة «بارت هاورد» وكان اسمها «In Other Word»، فكان يعمل بمجال كتابة الأغاني لمدة عشرون عاما، كما كان يعزف البيانو في إحدى الملاهي الترفيهية الذي يدعى «كباريه» وقام بكتابة هذه الأغنية لغنائها بهذا الملهى، إلا أن الناشر حاول إقناعه بتغيير عبارة «Fly Me To The Moon» لـ«Take Me To The Moon» إلا إنه رفض هذا الأمر بشدة.

حاول هاورد نشر الأغنية عن طريقه مكانته كعازف بيانو في كباريه «Blue Angel» وأصبحت الأغنية تقدم بعد ذلك بواسطة فيلسيا ساندرز، تم تسجيل الأغنية للمرة الأولى في 1954 بصوت «كاى بالارد» وفى مايو 1954 أكدت بيلبورد أن الأغنية هي أغنية رومانسية على مستوى عالي، وبعد عدة سنوات قام مجموعة من مغنيين الجاز بإعادة توزيع الأغنية  ووضعها ضمن ألبومهم.

أصبحت الأغنية يعاد توزيعها عاما بعد الآخر، حتى عام 1964 عندما أعاد توزيعها فرانك سيناترا وقام بوضعها ضمن أغاني ألبومه «It Might as Well Be Swing» لتحقق الأغنية منذ ذلك الوقت نجاحا ساحقا.


اضف تعليق
لا توجد تعليقات على الخبر