على الرغم من إطلاق سراح الفنان المغربى سعد لمجرد المؤقت، إلا أنه مهدد للعودة إلى السجن إذا قام بعدد من الأفعال حذرت عليه، ألا وهى ممنوع من الغناء أو الكلام، وكشفت وسائل الإعلام الفرنسية أن قاضى المحاكمة أعطى تعليمات لسعد أن لا يقوم بعمل أى نشاط فنى خلال هذه الفترة، وممنوع بإدلاء بأى تصريح صحفى إلا بالرجوع إلى قاضى المحاكمة، ولا يحق له أبدا الاقتراب من الفندق الذى كانت فيه الواقعة فى فرنسا وهذا بناء على القانون الفرنسى، وحذر عليها الاتصال بالشهود أو الضحية أو المسئولين عن الفندق، وإذا خالف أى من هذه التعليمات سيكون مهددا بالعودة إلى السجن مرة أخرى.