منذ بداية عرض مسلسل «ليالى أوجينى» نجح فى جذب الجمهور بهدوء أحداثه والرومانسية التى تسيطر عليها، ورغم تألق جميع أبطاله إلا أن ظهور النجمة إنجى المقدم كان مختلفا إلى حد كبير، فلأول مرة تظهر المقدم على الشاشة وهى تتحدث الإيطالية، ليس هذا فقط بل عن تحدثها لهذه اللغة بهذه الدرجة من الإتقان من خلال شخصية «صوفيا» الإيطالية، وهو ما جعل الجمهور منبهراً بمشاهدها، فظل يتداول مشاهدها التى تتحدث فيها بالإيطالية بشكل كبير.
ولم تكن اللغة الإيطالية وحدها وراء تألقها هذا، فربما كان ظهورها بهذه الفترة الزمنية وبملابسها الجميلة التى كانت رمزاً للأناقة فى هذا العصر، فقدمت مزيجا من الست المصرية بنت البلد وبين الست الإيطالية ذات العقل المتفتح والراقى.
وكانت هناك العديد من الأسرار التى جعلت المقدم تتألق فى دور السيدة الإيطالية بهذا الشكل..
1- خضعت المقدم لكورسات خاصة بتعلم اللغة الإيطالية لمدة شهرين.
2- أجرت المقدم العديد من جلسات العمل مع المخرج هانى خليفة ومؤلف المسلسل من أجل التدرب على مشاهد الإيطالية حتى تتمكن من تقديمها بدرجة عالية من الإتقان وكأنها لغتها الأم.
3- المشاهد التى قدمتها المقدم لم تكن متداخله فإما أن تتحدث العربية أو الإيطالية فقط، وهو ما جعلها تلعب دور صوفيا بإتقان شديد.