الـ5 كتب الأكثر مبيعا فى العالم العربى.. وإحنا بنقرأ إيه؟!

• عملية البحث عن "البيست سيللر" شديدة الصعوبة وغير دقيقة؛ لعدم وجود آليات واضحة لمعرفة عدد نسخ كل طبعة من الكتاب الواحد

 

إذا كنت من المهتمين بمعرفة الكتب التى يتم قراءتها فى العالم العربى بين حين وآخر، فإن عملية البحث قد تبدو شديدة الصعوبة وغير دقيقة؛ وذلك لعدة أسباب، أهمها هو عدم وجود آليات تحكم عمليات الطباعة التى تلزم الناشرين بعدد محدد لكل نسخة من الكتاب الواحد، تكون دليلاً على حجم المبيعات والإقبال على شراء الكتاب، مثل قائمة "نيويورك تايمز" التى تقدم رصدًا أسبوعيًّا لحركة المبيعات للكتب الأدبية وغير الأدبية فى الغرب، ولهذا فإن هناك مؤشرات تبدو واضحة، منها على سبيل المثال قرصنة الكتاب إلكترونيا أو ورقيا، مع قيام أكثر من دار نشر بتقديمه، مثل الروايات أو الكتب الأجنبية أو العربية التى تصدر فى دولة ما، وتحصل دور النشر على تقديم طبعة محلية بالاتفاق مع الدار التى حصلت على حقوق الترجمة والملكية الفكرية.

 

رواية الأصل للكاتب الأمريكى دان براون

ما زالت رواية "الأصل" تتصدر قائمة "نيويورك تايمز" لأعلى مبيعات الكتب الأدبية بين حين وآخر، نظرا لما سببته من إثارة حالة من الجدل والانقسام بين قراء "براون"، وبعدما صدرت ترجمتها عن الدار العربية للعلوم ناشرون، فى بيروت، أعادت الدار المصرية اللبنانية للنشر، فى القاهرة، طباعتها، لتكون متاحة للقارئ المصرى وفى متناول يده، على الرغم من أن الرواية تم قرصنتها سواءً فى لغتها الإنجليزية أو العربية، إلا أنها تصدرت مبيعات الدارين فى معرض القاهرة الدولى للكتاب، فى دورته الـ49، لعام 2018.

فى هذه الرواية، اختار الكاتب الأمريكى الشهير دان براون، إسبانيا مسرحًا لأحداث "الأصل" فبعد أن يصل البروفيسور روبرت لانغدون - وهو شخصية خيالية يتتبع جمهور "براون" مغامراته المعرفية والتشويقية – إلى متحف جوجنهايم للفن الحديث فى بيلباو لحضور إعلان كبير سيتم فيه كشف النقاب عن "اكتشاف سيغير وجه العلم إلى الأبد" كما وصفه إدموند كيرش، الملياردير والعالم المستقبلى، الذى جعلت ابتكاراته وتوقعاته الجريئة فى مجال التكنولوجيا الفائقة منه شخصية عالمية شهيرة، تنقلب الأحداث فجأة ويقع قارئ الرواية فريسة لمعرفة الإجابة عن سؤالين من الأسئلة الأساسية حول مصير الإنسان: من أين أتينا؟، وإلى أين نحن ذاهبون؟، ولكى يصل إلى الإجابة، يتنقل القارئ مع "لانغدون" فى الممرات المظلمة للتاريخ المخفى والمعتقدات المتطرفة، ليجد نفسه أمام الأدلة العلمية التى يرى أنها تنفى وجود خالق للكون.

 

رواية حمام الدار للكاتب الكويتى سعود السنعوسى

يعد سعود السنعوسى من الكتاب الذين استفادوا كثيرًا من فوزهم بالجائزة العالمية للرواية العربية "البوكر"، خاصة أنه الكاتب الكويتى الأول الذى يفوز بهذه الجائزة التى تؤثر بشكل كبير على الروايات التى تصل إلى القائمة الطويلة والقصيرة، فى كل عام.

فبعدما فاز "السنعوسى" بالجائزة عن رواية "ساق البامبو"، أصبح محط اهتمام نسبة كبيرة من القراء فى العالم العربى، الذى يسارع لقراءة روايته الجديدة، وليكتب عنها على مواقع التواصل الاجتماعى، وكذلك كتاب المقالات فى الشأن الثقافى.

ومنذ نوفمبر 2017، وحتى يومنا هذا، مازالت رواية "حمام الدار.. أحجية ابن أزرق" تتصدر هاشتاجات مواقع التواصل الاجتماعى الخاصة بالقراءة، وخاصة بعدما صدرت طبعتها المصرية فى تعاون بين مكتبة تنمية، والدار العربية للعلوم ناشرون، وتصدرت مبيعات معرض القاهرة الدولى للكتاب، وأثارت مشاهد حفل توقيع الرواية فى المعرض ردود أفعال جمهور المعرض لما شهده من حضور لافت. 

وفى رواية "حمام الدار" يجد القارئ نفسه أمام نصين "العهد القديم"، و"العهد الجديد"، وفى كل قسم يكون الراوى مختلفًا، بين "عرزال بن أزرق"، و"منوال بن أزرق"، فالقسم الأول من الرواية هو فى الأساس مشروع رواية لم تكتمل ويسمى "نص لقيط"، القسم الثانى فهو "نص نسيب"، وبين الاثنين، تطرح الرواية الأسئلة الإشكالية الكبرى، مثل علاقة الإنسان بالخالق، والوجود والعدم. 

 

رواية "مي.. ليالى إيزيس كوبيا" للكاتب الجزائرى واسينى الأعرج

يقترب الكاتب الجزائرى المشهور فى العالم العربى واسينى الأعرج، من الـ300 يوم التى عاشتها الكاتبة فى "جحيم العصفورية" كما يصف هذه الليالى، محاولاً استكشاف العديد من التفاصيل الخفية عن "إيزيس كوبيا"، وهو الاسم المستعار الذى كانت تستخدمه مى زيادة (1886-1941) فى ديوانها الأول "زهرات الحلم" 1911. وصدرت الرواية عن دار الآداب اللبنانية، وفى طبعة مصرية عن دار بردية، وشهدت اهتمامًا كبيرًا من القراء فى معرض القاهرة الدولى للكتاب الـ49.

يسلط واسينى الأعرج الضوء على أكثر المراحل حساسية فى حياة مى زيادة، وأكثرها تساؤلاً، واستدعاءً للتأمل، بالنسبة إلى أى باحث أو كاتب يتعرض لسيرتها باعتبارها كاتبة مميزة سبقت عصرها، وكانت من أبرز الأديبات، حينذاك، فى تاريخ الأدب العربى الحديث.

ومن أكثر هذه المراحل شديدة الحساسية فى حياة مى زيادة، هى المرحلة التى قام فيها أحد أقاربها بالحجر عليها لطمعه فى ميراثها، متهمًا إياها بالجنون، ووضعها فى مصحة لعلاج الأمراج العقلية.

 

رواية "ما وراء الشتاء" للكاتبة التشيلية إيزابيل الليندى

تعد إيزابيل من الكاتبات القلائل التى ينتظر القراء فى العالم جديدها بين حين وآخر، وفى روايتها التى صدرت ترجمتها عن دار الآداب للنشر، ونقلها إلى اللغة العربية المترجم السورى صالح علمانى، ويرى عدد من النقاد أن هذه الرواية من أكثر روايات الكاتبة –75 عاما- تناولاً للواقع الأمريكي المعاصر.

تتبع إيزابيل الليندى فى "ما وراء الشتاء"، حكايات المهاجرين غير الشرعيين، ومعاناتهم، وتسلط الضوء على مهاجرة من جواتيمالا، وأخرى من تشيلى، ورجلاً يهودياً ليكونوا أبطالا لروايتها، وتلقى بهم فى خضم عاصفة هوجاء تضرب نيويورك متسلحين فقط بالأمل والحب.

 

كتاب نار وغضب .. بيت ترامب الأبيض للمؤلف الأمريكى مايكل وولف

باع هذا الكتاب فى الأسبوع الأول لطرحه فى المكتبات وعلى مواقع الانترنت المخصصة للكتب أكثر من 28500 نسخة، والأهم من ذلك أنه أثار حال غضب شديدة داخل البيت الأبيض، لما يذكره المؤلف من تفاصيل داخل البيت الأبيض منذ وصول الرئيس الأمريكى دونالد ترامب إلى سدة الحكم فى الولايات المتحدة الأمريكية، وتزامنًا مع معرض القاهرة الدولى للكتاب، أصدرت دار التنوير للنشر، طبعة مصرية من الترجمة العربية للكتاب بالتعاون مع دار المطبوعات للنشر.

اللافت في الأمر، هو أن الكتاب وجهت إليه العديد من الانتقادات من داخل البيض الأبيض، ووصفت ما ذكره مؤلفه من تفاصيل بأنها من نسج من الخيال، إلا أنه مازال يتصدر فى الغرب قائمة الكتب الأكثر مبيعا، الأمر الذى دفع دار نشر عربية لتقوم بالحصول على حقوق ترجمة الكتاب، ودار نشر أخرى لتقوم بتقديم طبعة منه، ومع صدور ترجمة العربية فإن قطاعا كبيرًا من جمهور القراء ينتظر قرصنته إلكترونيا وورقيا للحصول عليه إما مجانا أو شراؤه من بائعى الكتب المقرصنة فى عالمنا العربى.