فى 14 يوليو عام 1999، قدم المخرج الراحل يوسف شاهين، واحدا من أهم أعماله السينمائية فى حياته الفنية، وهو فيلم "الآخر" والذى قدم فى بطولته كل من هانى سلامة وحنان ترك شاركهما فى البطولة نبيلة عبيد ومحمود حميدة ولبلبة وحسن عبد الحميد وأحمد فؤاد سليم.
تدور قصة الفيلم حول آدم وحنان الحبيبين، حيث يأتى أدم من أمريكا، حيث والده المصرى، ووالدته مصرية الأصل وأمريكية الجنسية، يقوم بعدة مشروعات استثمارية وعقارية، ولكنهما يرفضا حب ادم لحنان، فتسعى والدته بشتى الطرق لإيقاف هذه الزيجة، فتستعين بمجموعة إرهابيين، أحدهما شقيق حنان، ولكن الحبيبين يقتلان فى النهاية أثناء اشتباك الشرطة بالإرهابيين.
فيلم الآخر كان فيلم الافتتاح فى مهرجان كان السينمائى الدولى قسم "نظرة ما" ثانى أهم مسابقة فى المهرجان وحصل المخرج يوسف شاهين على جائزة فرنسوا شاليه من مهرجان كان السينمائى الدولى.