دومًا ما يأتى فى بال المشاهد المصرى عند مشاهدة أحد الأعمال الفنية الأجنبية، مقارنة بسيطة بينها وبين الأعمال المصرية وما إذا كان أبطال المسلسل أو الفيلم الأجنبى من الفنانين المصرين أو العرب، ويتخيل لكل شخصية فنان معين يمكنه أن يقدمها بشكل مختلف.
وهذا ما يفعله دائما مصمم الجرافيك الشاب، محمود سرور، والذى يقدم تصميمات يمزج فيها نجوم مصر والأعمال الفنية الأجنبية ببراعة تذهل مستخدمى رواد مواقع التواصل الاجتماعى.
بين شخصيات ديزنى، ومسلسل Game of thrones، ومسلسل peaky blinders، قدم سرور مجموعة من الفنانين المصريين فى شخصيات تلك الأعمال وغيرها، والتى تلقى إعجاب متابعوه من ناحية وتنتشر على مواقع التواص الاجتماعى بشكل كثيف من ناحية اخرى.
باشا مصر فى لعبة العروش
اختار سرور فى تصميماته أن يكون أمير كرارة ضمن نجوم مسلسل لعبة العروش الأكثر مشاهدة فى التاريخ، على أن يشاركه أحمد مالك، وكريم قاسم وأروى جودة.
مسلسل peaky blinders فى نسخته المصرية
بينما وقع اختياره على مجموعة من النجوم المصريين ليكونوا فريق عمل مسلسل "بيكى بلايندرز" فى نسخته المصرية وهم: خالد الصاوى، وسوسن بدر، وأحمد مالك، وأنوشكا وعمرو يوسف.
شخصيات ديزنى بالمصرى
ولم يكتف بالمسلسلات الأجنبية فقط، بل اتجه إلى شخصيات ديزنى، ليجسد ظافر العابدين فى دور الأمير من فيلم سيندريلا، وشيرين رضا بشخصية الملكة إليسا فى فروزن، لينقلها بخياله من شخصيات أفلام ديزنى الكارتونية إلى الطابع المصرى.
