قررت المطربة العالمية كاتى بيرى بإعادة غناء أغنية Waving Through A Window بتوزيع جديد والتى حفظت حقوقها للمطرب دير إيفان هانسن، الأمر الذى أثار الجدل وزاد فضول الجماهير وراء السبب الذى دفع كاتى لاتخاذ تلك الخطوة.
تحكى الأغنية عن مراهق بالثانوية يشعر بالوحدة وألا يوجد أحد يكترث له فهو يشبه بشخص يلوح للبعض من وراء نافذة ولا أحد يراه، ولكن هناك رسالة بنهاية الفيديو تقول أن مهما كنت شخص ضعيف أو وحيد فأنت بالتأكيد تستطيع أن تؤثر فمن حولك وتضيف إليهم الكثير، فبنهاية الأغنية تساعد كلماتها على إعطاء الأمل والقوة من جديد.
ولكن كتبت العالمية كاتى بيرى عبر صفحتها "إنستجرام": "تصادفت بأغنية "ديير ايفان" وشعرت بأنها موجهة إلى بالأخص فى الأوقات التى أشعر بالوحدة والعزلة تامة عن الجميع وبالفعل أخذت الإذن أن أعيد توزيعها وتسجيلها لأننى مررت بأوقات صعبة أثناء مرضى العقلى وتعقيده بالإضافة للإحباط وقسوته الذى أصبت به".
أضافت أيضاً كاتى بيرى: "أتمنى أن تساعدك تلك الأغنية بأنك لست وحيداً وإذا كنت تلوح للأشخاص من وراء النافذة ولا يراك أحد، فأنا ألوح لك من أمام النافذة".