باليوم العالمى للغة العربية.. كيف رسم النجوم شكل «المدرس» على الشاشة؟

"إنَّ الذى ملأ اللغات محاسناً.. جعلَ الجمال كُلُهُ فى الضاد" أبيات بسيطة تغنى بها الشاعر أحمد شوقى حبا فى اللغة العربية، الذى يحتفل العالم به 18 ديسمبر "اليوم العالمى للغة العربية"، بعد قرار الجمعية العامة للأمم المتحدة رقم 3190 فى ديسمبر عام 1973، وأقر بموجبه إدراج اللغة العربية ضمن اللغات الرسمية ولغات العمل فى الأمم المتحدة.

صناع السينما والدراما فى مصر استطاعوا على مدار عقود طويلة إبراز اللغة العربية فى أعمالهم التمثيلية، كان الفنان الراحل نجيب الريحانى أشهر من قدم مدرس اللغة العربية بشخصية "أستاذ حمام" فى فيلم غزل البنات أمام الفنانة ليلى مراد عام 1949، حيث ظهر فى مشهد وهو داخل الفصل ويستمع لقراءات تلميذاته فى درس المطالعة ويحح أخطائهن، فتقول تلميذة: "هو الأسد بيتكلم يا أستاذ؟.. ليرد حمام: "لا مابيتكلمش بس وزارة المعارف عاوزاه يتكلم".

وفى مشهد آخر يظهر الريحانى مع ليلى مراد وهو يشرح لها "أخوات كان" خاصة كلمة "ما انفك" التى استخدمتها ليلى بمعنى "من فك زرار الجاكت".

كذلك قدم الفنان صلاح ذو الفقار، دور أستاذ اللغة العربية فى فيلم "الأيدى الناعمة"، ففى أحد المشاهد أمام الفنان أحمد مظهر، حيث اعتقد مظهر أن ذو الفقار طبيبا بشريا لكن رد عليه، قائلا: "أنا مش طبيب.. أنا دكتور فى النحو"، ليرد مظهر: "هو النحو ده يستاهل حد ياخد فيه دكتوراه؟"، ثم يرد ذو الفقار: "نعم.. وفى فرع واحد بس من النحو، حرف جر من 3 حروف اسمه (حتى).. أصلك ما تتصورش أهميته فى اللغة العربية"، ضاربا مثلا: "لما أقول لك.. أكلت السمكة حتى رأسها، بالك (حتى) هنا لها كم معنى؟ ليجيب مظهر: "وده يهمنى فى إيه؟ اللي يهمنى إنى آكل السمكة كلها وخلاص".

الفنان سمير غانم، جسد دور مدرس اللغة العربية فى مسلسل "كابتن جودة"، حيث ظهر فى أحد المشاهد وهو يعلم أهالى القرية التى يعمل بها ويعمل على محو أميتهم، حيث شرح لهم شكل حرف الألف فى مشهد كوميدى.

وفى العصر الحديث كان أشهر من قدم دور مدرس اللغة العربية الفنان محمد هنيدى فى فيلم أولا ثم مسلسل بنفس الاسم وهو "مبروك أبو العلمين حمودة"، جسد فيه شخصية "أستاذ رمضان" معلم اللغة العربية ورئيس جماعة الخطابة فى قرية "ميت بدر حلاوة" الذى يهابه الجميع كونه مثالا للحزم والانضباط، كما غنت سيرين عبد النور فى الفيلم أغنية "باللغة العربية الفصحى".

وفى الدراما التلفزيونية، قدم أحمد مكى دور مدرس اللغة العربية، ويظهر فى أحد الحلقات أمام المحكمة بعد أن قاضته زوجته وترفع قضية خلع، بحجة أنه لا يستطيع أن يقيم حدود الله، لكن يأتى مكى أمام القاضى ويترافع باللغة العربية الفصحى.